애니메이션과 영화, 그리고 세계의 고전 ‘신데렐라'

신데렐라
Cinderella

 

 

신데렐라 스토리는 동서고금을 막론하고 인기를 누리는 소재다. 힘겹게 살아가던 착하고 아리따운 아가씨가 멋진 왕자님을 만나 행복을 찾는다는 고전적인 해피엔딩. 수많은 로맨스 스토리의 기틀이 된 ‘신데렐라Cinderella’지만 의외로 오리지널 버전은 1950년의 디즈니 만화영화와 2015년에 실사화된 작품뿐이다. 그런데 이번에는 조금 색다른 신데렐라가 탄생한다.

 

 

1950 애니메이션을 실사화한 2015 신데렐라

2015년 감독 케네스 브래너에 의해 제작된 영화 <신데렐라>는 기존 스토리를 그대로 따르며 어른에게는 향수를, 아이에게는 동심을 전해주었다. 오랜만에 변형되지 않은 고전적인 이야기를 감상하는 것도 바삐 돌아가는 현대사회에서 정신적인 휴식을 취할 수 있는 방법이 아닐는지. 당시 신인이던 릴리 제임스Lily James를 발견한 영화이기도 하다.

 

의상을 맡은 샌디 파월Sandy Powell은 다수의 작품으로 아카데미 의상상에 후보로 오르거나 수상을 한 디자이너로, 이 작품으로도 노미네이트되었다. 워낙 강력한 <매드 맥스:분노의 도로>와 붙는 바람에 트로피는 내어주고 말았지만, 신데렐라의 블루드레스는 물론이고 캐릭터들의 의상은 동화의 나라를 현실로 가져온 듯 꿈을 실현해냈다.

 

1950 디즈니 애니메이션 &lt;신데렐라&gt;

 

아름답게 표현된 신데렐라 영화의상

 

2015 영화 &lt;신데렐라&gt; 캐릭터 포스터

 

 

2021년 개봉 예정인 소니픽쳐스의 새로운 <신데렐라>는 현대적으로 재구성된 뮤지컬 영화다. 일단 주인공으로 백인이 아닌 쿠바 출신 가수 카밀라 카베요Camila Cabello가 캐스팅되는 것부터 혁신을 도모했다. 멕시코와 쿠바를 오가다 미국으로 이민, 오디션 프로그램을 통해 그룹‘피프스 하모니(Fifth Harmony)’로 데뷔, 탈퇴 이후 솔로로 발표한 ‘Havana’와 ‘Senorita’로 대박을 터트리며 라틴팝 최고의 자리를 차지하게 된 카밀라 카베요. 그야말로 야망을 가진 주체적인 캐릭터로 그려지는 신 버전의 신데렐라와 딱 맞는 인생스토리를 지닌 인물이라 하겠다.

 

변신 전의 신데렐라 - 릴리 제임스 / 카밀라 카베요

 

2021 뮤지컬 영화 &lt;신데렐라&gt;

 

사실 신데렐라가 백인이라는 건 편견일 뿐이다. 이와 비슷한 이야기들이 세계 각국에서 전래동화로 전해져 왔기 때문이다. 마법으로 변신한 호박마차를 타고 궁전에서 왕자님과 춤을 추느라 시간가는 줄 모르다 12시가 다가오자 황급히 달아나면서 유리구두를 잃어버린다는 내용의 샤를 페로Charles Perrault가 쓴 프랑스 고전동화 <신데렐라Cendrillon>가 가장 유명하지만, 수많은 버전의 신데렐라들이 나라마다 민속적인 색채를 배경으로 사랑을 받아온 것이다.

 

---

<세계의 신데렐라 스토리>

 

■ 한국Korea: 콩쥐 팥쥐
유명한 구전설화. 콩쥐의 엄마가 죽고 아버지는 후처를 얻었는데, 계모와 데리고 들어온 딸 팥쥐는 심성이 고약하기가 이루 말할 수가 없다. 온갖 고생을 하는 착한 콩쥐를 도와주는 동물들과 선녀에 의해 꽃신을 신고 잔칫집에 가게 되는데 그만 시냇물에 빠뜨린다. 신발을 주은 감사와 결혼한 콩쥐. 동화는 여기까지, 사악한 팥쥐 모녀에게 살해당한 억울함을 호소해 되살아나는 콩쥐와 죄를 지은 팥쥐 모녀에게 가해지는 응징이 이어진다.

■ 중국China: Yeh-Shen 

중국 고대 원고로 남겨진 이 신데렐라 스토리는 유럽 버전보다 천년이나 앞선 것이라고 한다. 아름답고 친절하며 재주 많은 고아 예센은 계모의 학대를 당하며 집안일을 하던 중 호수에서 금빛물고기와 친구가 된다. 그걸 본 이복동생이 고자질을 하자 계모는 물고기를 죽이지만 예센 앞에 물고기의 혼령이 나타난다. 수호신의 도움으로 축제에 참석한 예센은 황금슬리퍼를 잃어버리고 신발이 맞는 여인을 찾던 왕은 그녀의 고귀한 모습에 반해 청혼을 한다.

■ 베트남Vietnam: Tam and Cam 

이복자매 탐과 캠. 고아가 된 심성 고운 탐은 계모가 시키는 대로 일을 하고 게으른 캠은 편하게 살고 있다. 심술궂은 계모로 인해 울고 있는 탐의 앞에 한 노인이 나타나 도움을 받으며, 잃어버린 신발의 주인을 찾는 왕과 결혼한다. 그러나 계모와 캠의 덫에 걸려 익사하는데, 다시 새로, 나무로, 사람으로 환생하여 왕의 사랑을 받은 탐의 이야기다. 콩쥐 팥쥐와 매우 유사하게 전개되는 결말이 이어진다.

■ 캄보디아Cambodia: Angkat 

앙카트는 아버지, 계모, 의붓언니에 의해 가마솥에 밀어 넣어진다. 그러나 선의 정령이 그녀를 다시 살아나게 하고 축복을 준다.

■ 라오스Laos: Jouanah 

잔혹한 계모의 계략에도 불구하고, 흐몽족(Hmong) 아가씨 주아나는 죽은 어머니의 영혼과 특별한 신발 한 켤레의 도움으로 진정한 사랑과 행복을 찾는다.

■ 필리핀Philippines: Abadeha 

아다베하는 거친 생활에 눈물을 흘리며 기도를 할 때 아름다운 여인을 본다. 그녀의 대모가 된 요정은 아다베하가 억압하는 자들과 싸워나갈 수 있도록 축복의 힘을 준다.

■ 인도네시아Indonesia: The Gift of the Crocodile 

계모에게 학대받는 다무라 앞에 나타난 대모 ‘할머니 악어’는 그녀를 금색 사롱과 그에 어울리는 슬리퍼로 치장시키고 궁전으로 보낸다. 왕자와 춤을 추는 다무라. 그러나 사악한 무리들에 의해 강에 밀어 넣어진 그녀를 악어가 삼켜버린다는 반전이!

■ 페르시아Persia: The Persian Cinderella 

페르시아의 아가씨 세타레는 계모와 의붓언니들의 괴롭힘에도 왕자의 마음을 사로잡는데 성공하지만, 이야기는 여기서부터 시작이라는 반전이 있다.

■ 인도India: Anklet for a Princess 

계모와 의붓언니를 위해 온갖 궂은일을 하고 매일 호수로 가 물을 깃는 신두리. 하지만 호수는 마법으로 가득 차있다. 대부인 뱀의 도움으로 금색 사리와 보석 발찌로 치장하고 축제에 간 신두리는 왕자의 마음을 사로잡는다.

■ 중동Middle Eastern: The Golden Sandal 

아버지가 밖으로 돌아다니는 동안 계모는 마하를 부려먹는다. 그러다 만난 마법의 물고기는 자신을 살려준 보답으로 그녀에게 큰 행복을 선사한다. 금빛 샌들이 열쇠.

■ 아일랜드Ireland: The Irish Cinderlad 

남성과 여성의 역할이 바뀐다면? 커다란 발을 가진 베칸은 계모와 의붓형제에게 쫓겨나지만 마법 황소의 도움으로 공주를 구출하는데 커다란 신발을 남기고 사라진다. 거대한 부츠의 주인을 찾는 공주.

■ 그리스Greece: The Orphan 

지독한 계모에게 남겨진 고아 오판. 하지만 그녀는 자연의 축복을 모두 받았다. 태양처럼 빛나고 달처럼 아름다우며 새벽처럼 우아한 오판은 바다에서 작은 블루 슈즈를 선물받는다. 그리고 왕자가 그 마을을 찾아오는데...

■ 멕시코Mexico: Adelita 

아델리타라는 이름의 아름다운 젊은 아가씨. 질투와 증오로 뭉친 새엄마와 두 의붓언니의 방해에도 불구하고 아내를 찾는 멋진 남성을 만난다는 기본스토리. 긴 스카프 rebozo를 남긴다.

■ 카리브해Caribbean: Cendrillon 

마법의 지팡이를 가진 대모가 상드리용에게 선물하는 인생 역전 로맨스. 캐리비안의 생생한 아름다움과 섬의 분위기를 느낄 수 있다는 데 의의가 있다.

■ 쿠바Cuba: Adelaida 

쿠바 섬에 사는 고귀하고 친절한 아델라이다와 자기중심적인 마리솔. 모습은 같아도 성격은 완전히 다른 쌍둥이 자매의 운명은?

■ 이집트Egypt: The Egyptian Cinderella 

먼 나라에서 온 불쌍한 노예 로도피스. 그녀의 주인이 준 아름다운 장밋빛 슬리퍼를 날아온 매가 낚아채가자 슬픔에 젖는다. 그러나 슬리퍼는 위대한 파라오의 무릎에 착륙하고 그는 슬리퍼의 주인을 이집트의 여왕으로 삼겠다고 약속한다.

■ 알곤킨Algonquin: The Rough-Face Girl

알곤킨 인디언 민속에서 온 강하고 매혹적인 이야기. 부유하고 잘생긴 이상적인 남자가 있다. 문제는 보이지 않는 존재라는 것. 그와 결혼하려면 모습을 봤다는 걸 증명해야만 하는데, 얼굴에 상처를 입은 한 소녀가 도전한다.

■ 오지브와Ojibwa: Sootface 

아내를 잃은 남자는 세 딸을 키웠다. 게으르고 심성이 고약한 언니 둘은 동생에게 모든 일을 시키고 요리를 하던 막내는 얼굴이 그을려 Sootface가 된다. 강인한 전사를 남편으로 맞이할 거라는 꿈을 꾼 Sootface. 친절하고 정직한 마음을 가진 여자만이 그를 볼 수 있고 그건 바로 그녀다.